Cuando uno piensa en acantilados de caída vertiginosa azotados por un oleaje feroz y grisáceo, a menudo se traslada a los acantilados de Reino Unido, o quizá los Noruegos. Y, en parte, hará bien, porque los acantilados más elevados de la Europa no continental están en Hornelen, Noruega, y tienen 860 metros de altura. Sin embargo, si nos ceñimos al continente europeo, entonces la sorpresa es que los acantilados más altos se encuentran en España, concretamente en San Andrés de Teixidó, en Galicia, y en Santiago del Teide, en la isla de Tenerife. Nada menos que 612 metros de altura en ambos casos.
When one thinks of dizzying, precipitous heights, flogged by fierce, grayish swells, these thoughts are often on cliffs in the United Kingdom, or perhaps Norway. This stands to reason, as the highest peaks of non-continental Europe are found in Hornelen, Norway, at 860 meters. However, and perhaps surprisingly, the highest cliffs of the European continent are actually found in Spain – specifically in San Andrés of Teixidó, Gallicia, and Santiago del Teide, on the island of Tenerife. Both are at least 612 meters high.
Morro Verde es un sencillo trekking que tiene su inicio en Santiago del Teide, el pueblo de Santiago del Teide es la antesala al Parque Rural de Teno, un parque dominado por el macizo de Los Gigantes, un conglomerado pétreo que conforma innumerables rutas bajo un paisaje indescriptible. El acantilado costero de Los Gigantes, como ya he mencionado antes, es el más alto de la Europa continental, sus verticales superan los 600 metros de altura, ofreciendo unas rutas extraordinarias tanto por sus crestas como por sus barrancos, barrancos que surcan el interior de Los Gigantes hasta morir en un océano Atlántico casi siempre amable y apacible.
Las vistas y panorámicas, tanto de Masca como de todo el extenso macizo de Los Gigantes, desde la atalaya de Morro Verde (1.318 metros de altitud) nos dejan sin aliento, es tal la magnitud que se abre a la vista que simplemente acongojan.
Morro Verde is a simple trek that starts at Santiago del Teide. The village of Santiage del Teide is the gateway to the Parque Rural de Teno, a park dominated by the massive mountains of Los Gigantes. Los Gigantes form a rocky conglomerate with countless routes, beneith an indescribably landscape. The coastal cliff of Los Gigantes, as previously noted, are the highest peaks of continental Europe with vertical gain of over 600m. They offer extraordinary routes, not only for the crests, but also for the ravines that cut through the interiors of Los Gigantes until they almost always, gently and tamely fade into the Atlantic Ocean.
The panoramic views, both of the Masca, as well as the entire expanse of Los Gigantes from the vantage point of the Morro Verde (1,318m), are breathtaking. So expansive is the vista, that it is simply distressing.
Los acantilados de los Gigantes representan un accidente geológico volcánico de tipo basáltico de la costa oeste de la isla de Tenerife, caracterizado por sus paredes verticales, que caen sobre el océano Atlántico desde alturas que oscilan entre los 300 y más de 600 metros. Están repartidos administrativamente entre los municipios de Buenavista del Norte (en su mayor parte) y Santiago del Teide.
En tiempos de los guanches eran conocidos como la «Muralla del Infierno», y bien podría imaginárselos así, ya que su geografía de lavas oscuras resulta prácticamente infranqueable hacia el interior isleño. Sólo determinados barrancos como Carrizales, Juan López, El Natero, Barranco Seco y Masca, se abren camino a través del acantilado, dejando ensenadas o pequeñas playas de arena natural o grava en sus desembocaduras. Otros barrancos como Los Poleos, Roque Largo, La Calabacera, Los Garañones, son infranqueables, innumerables y verticales murallas de lava impiden acceder hacia el interior de la isla.
Sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.
A mi inolvidable amiga Masha.
The cliffs of Los Gigantes are a geological accident formed of volcanic basalt, on the east coast of the Island of Tenerife. They are characterized by vertical rock-walls that fall above the Atlantic Ocean from heights of 300m, to more than 600m. They are of shared jurisdiction between the municipalities of Buenavista del Norte (for the most part) and Santiago del Teide.
During the time of the aboriginal Guanche people these cliffs were known as the “Muralla del Infierno” or “Wall of Hell.” It is easy to imagine them this way, as their geography of black lava turns out to be practically impassable towards the inland of the island. Only certain ravines, such as the Carrizales, Juan López, El Natero, Barranco Seco and the Masca, cut paths through the cliffs, leaving coves or small beaches of natural sand or gravel, at their mouths. Other gorges such as Los Poleos, Roque Largo, La Calabacera, and Los Garañones, are impassable as uncountable vertical lava walls block access to the interior of the island..
Only one who knows to be awake, when the hour arrives, is capable of realizing his dreams.
To my unforgettable friend Masha.